Juste une pensée que j’ai fait mienne et qui m’est propre....je la traduis en une seule phrase :

" Lorsqu’un seul homme vous aime, il supporte vos défauts et enjolive vos qualités. Lorsque plusieurs hommes vous aiment, ils reconnaissent vos qualités en ne voyant pas vos propres défauts"